Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

йигӧрӧн кылӧм

  • 1 йигӧр

    1) ощупывание, ощупь;

    ки йигӧрӧн кылӧм — осязание;

    йигӧр улын чорыд — твёрдый на ощупь; чунь йигӧрӧн — ощупывая пальцами; шедны йигӧр улӧ — прощупываться; тусьыс йигӧра — диал. (прил.) зерно крупное

    2) диал. нарост, бугор;

    сюмӧдыс йигӧрӧсь — (прил.) берёста с наростами, бугорчатая;

    см. тж. парч

    Коми-русский словарь > йигӧр

  • 2 кылӧм

    и.д.
    1) чувство (восприятие, ощущение);

    йигӧрӧн кылӧм — осязание;

    доймӧм кылӧм — чувство боли; кӧр кылӧм — вкус; кынмӧм кылӧм — чувство холода; лов кылӧм — настроение; тшыг кылӧм — чувство голода

    2) слышимость;

    бура кылӧм — хорошая слышимость;

    омӧля кылӧм — плохая слышимость; сэзь кӧдзыд поводдя дырйи кылӧмыс зэв бур — в ясную морозную погоду слышимость очень хорошая

    3) звучание;
    ◊ кылӧм ни тӧдӧм — (воны —) как снег на голову (приехать)

    Коми-русский словарь > кылӧм

См. также в других словарях:

  • Koriak — Cet article concerne la langue koriake. Pour le peuple koriak, voir Koriaks. Koriak нымылг’ын (Nymylg yn) Parlée en  Russie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»